El acceso a banda ancha viene con un vocabulario denso, y los términos hacen un trabajo real. Muestran dónde se encuentra una función en la red, dónde termina el dominio activo y comienza el pasivo, y qué se espera que haga un producto concreto. FTTx describe hasta dónde llega la fibra óptica: un nodo en FTTN, un bordillo o armario en FTTC/FTTCab, un punto de distribución en FTTdp, un edificio en FTTB, la casa del abonado en FTTH, o incluso una habitación individual en FTTR.
Esta guía sigue una conexión FTTH desde la red de acceso de banda ancha más amplia a través de la central y el OLT, a través del ODN pasivo—incluyendo el ODF, cables alimentadores y de distribución, FDT/FDH, FOSC y FDB/FAT—y finalmente hasta la ONU o ONT. Explica qué significa cada término y dónde se solapan las categorías de productos. CQT se centra en la capa física pasiva de la Red de Distribución Óptica FTTH: desde la distribución óptica en la central (CO) hasta la transferencia pasiva en el lado del abonado, excluyendo el OLT activo y ONU/ONT.
Alejando la vista antes de acercarse
Internet no es una red enorme operada por una sola organización. Es una red de redes interconectadas, que incluye redes de acceso, redes metropolitanas, esqueletas nacionales e internacionales, redes de centros de datos y redes de proveedores de contenido. Un recorrido simplificado de extremo a extremo puede mostrarse como: Dispositivo de usuario → red doméstica → ONT/ONU → ODN → OLT en la Central Office → red de agregación → BNG/BRAS → red Metro/Core → red Backbone → red de destino (Core, BRAS, …) → servidor
Cuando un usuario abre un sitio web, envía un mensaje o inicia un vídeo, el dispositivo no envía la información como un bloque continuo. Los datos se dividen en unidades más pequeñas llamadas paquetes. Cada paquete transporta parte de la información y un encabezado que indica al equipo de red hacia dónde va y cómo debe gestionarse.
La solicitud entra entonces en la red de acceso. En una conexión FTTH, los paquetes pasan por el router doméstico o la pasarela residencial, el ONT/ONU y la red óptica pasiva antes de llegar al OLT. El equipo de agregación combina el tráfico de múltiples OLTs y sitios de acceso en menos enlaces de mayor capacidad. El operador gestiona las políticas de sesión, dirección, servicio y tráfico de cada suscriptor antes de reenviar el tráfico más profundamente en su red.
A partir de ahí, los routers mueven cada paquete hacia su destino. En cada salto, un router lee la dirección IP de destino, consulta su información de enrutamiento y reenvía el paquete hacia adelante. El paquete puede cruzar enlaces backbone, conexiones de peering o puntos de intercambio de Internet antes de entrar en la red de destino, donde la solicitud original se vuelve a ensamblar y se envía una respuesta. No existe un centro universal que «busque en Internet»; cada router toma una decisión de reenvío local utilizando las rutas disponibles para él.
Central y OLT: El punto de partida de PON
Una Central Central (CO) es la instalación local desde la que un operador sirve a un área geográfica definida. Dependiendo del país y operador, también puede denominarse central, central local o punto de presencia (PoP). No existe un radio de servicio universal: la cobertura depende de la topología de la red, las rutas de fibra, el presupuesto de pérdidas ópticas, la disposición del divisor, la densidad de suscriptores y la ubicación de otros sitios de acceso.

El CO es donde la red de acceso local se encuentra con la red de transporte aguas arriba del operador. Su componente activo clave es el Terminal de Línea Óptica (OLT), que convierte el tráfico de la red de agregación en señales PON enviadas a los suscriptores y realiza la conversión inversa para el tráfico aguas arriba.
El OLT es la raíz del PON en el lado de la red. Ejecuta el protocolo PON, controla la comunicación con las ONUs conectadas, asigna oportunidades de transmisión aguas arriba y soporta la gestión y mantenimiento de la red. Cada OLT tiene uno o más puertos PON. Desde cada puerto, una fibra entra en la ODN pasiva, donde los divisores ópticos dividen el camino entre múltiples ONUs o ONTs. Por tanto, un sistema completo de PON comprende el OLT, el ODN y las ONUs conectadas.
| Categoría | Término | Nombre completo | En inglés sencillo |
| Instalaciones | CO | Oficina Central | Una instalación local de telecomunicaciones que contiene acceso, distribución óptica, transmisión y equipos de apoyo. |
| Instalaciones | Intercambio | Central telefónica / local | Un término común británico e internacional para una instalación local de telecomunicaciones, equivalente en términos generales a una CO. |
| Instalaciones | PoP | Punto de Presencia | Un sitio donde un operador instala equipos y se conecta a su red más amplia; no todos los PoP atienden a los suscriptores. |
| Equipos de acceso | OLT | Terminal de línea óptica / Terminación | El elemento activo de red que forma la raíz del lado de la red de uno o más ODNs. |
| Interfaz OLT | Puerto PON | Puerto de Red Óptica Pasiva | El puerto óptico OLT desde el que comienza un árbol PON y se conecta al ODN. |
| Lado de la red | SNI | Interfaz de Nodo de Servicio | La interfaz que conecta la red de acceso óptico con los servicios del operador y la red de arriba. |
| Lado de la red | NNI | Interfaz de red a red | Término general para una interfaz que conecta el OLT o red de acceso con equipos aguas arriba. |
| Red pasiva | ODN | Red de Distribución Óptica | La infraestructura pasiva de fibra punto a multipunto que conecta el OLT con sus ONUs. |
| Dirección | Aguas abajo | Transmisión OLT-ONU | Tráfico que viaja desde el OLT hacia las ONUs o ONTs conectadas. |
| Dirección | Aguas arriba | Transmisión de ONU a OLT | Tráfico que viaja desde las ONU o ONTs de regreso hacia el OLT. |
| Endpoint de usuario | ONU | Unidad de Red Óptica | El elemento de red del lado del usuario que termina una hoja del ODN. |
| Endpoint de usuario | ONT | Terminal de red óptica / Terminación | Una ONU que sirve a un solo suscriptor, comúnmente un hogar o negocio. |
De ODF a FDT/FDH: División óptica primaria
Los puertos PON del OLT se conectan mediante cables de conexión a un Marco de Distribución Óptica (ODF), que termina, empalma, parcha y organiza las fibras antes de que salgan del edificio. Desde el ODF, la sección exterior de la planta del ODN comienza con el cable alimentador, que transporta la señal desde la Central hasta un punto de distribución de campo como un FDT o FDH.

En el FDT/FDH, el lado alimentador se encuentra con el lado de distribución. Los cables alimentadores concentran la capacidad entre la Central y un número limitado de ubicaciones de campo, mientras que los cables de distribución distribuyen esa capacidad por barrios, calles o edificios hacia terminales de acceso más pequeños. En pocas palabras, la red alimentadora transporta fibras hasta un área de servicio, y la red de distribución las lleva a través de ella.
El FDT/FDH también es una ubicación común para el divisor óptico de primer nivel, o principal. Un divisor pasivo divide la señal de una fibra alimentada por OLT entre varias fibras descendentes, permitiendo que un puerto PON sirva a muchos suscriptores. La disposición depende del diseño de la red:
- División centralizada: una única etapa divisor, como 1:32, se encuentra en el FDT/FDH, y cada salida continúa en su propia fibra de distribución.
- División en cascada o distribuida: un divisor de primer nivel más pequeño, como 1:4 o 1:8, acerca los divisores de segundo nivel a los suscriptores.
- No hay divisor en este punto: el FDT/FDH sirve principalmente como empalme o punto de conexión cruzada, con división en la Central o más abajo.
A nivel óptico, la topología es por tanto un árbol punto a multipunto: un puerto PON OLT forma la raíz, los divisores pasivos crean ramas y las ONU / ONTs forman los extremos. El camino físico puede reducirse a la siguiente cadena de referencia:
- Cable de conexión → puerto PON OLT → cable alimentador ODF → → FDT/FDH + divisor primario → cable de distribución → terminal de acceso aguas abajo → cable de descarga → ONT
Ópticamente, el resultado es un árbol punto a multipunto: un puerto PON OLT es la raíz, los divisores pasivos forman las ramas y las ONU o ONTs son los extremos. Esta es una arquitectura de referencia más que una regla fija. Los divisores pueden situarse en el ODF, FDT/FDH, un cierre de empalme o un terminal aguas abajo, y una red puede usar una etapa divisora o varias.
| Término | Nombre completo | En inglés sencillo |
| ODF | Fotograma de distribución óptica | El bastidor que termina, organiza y conecta las fibras del lado OLT a los cables alimentadores salientes. |
| Cable de parche | Cable de parche de fibra óptica | Una fibra conectada utilizada para conectar un puerto OLT, un módulo divisor o un adaptador ODF. |
| Conexión cruzada | Conexión cruzada óptica | Una conexión flexible entre dos puertos de fibra terminados, normalmente hecha con un cable de parcheo. |
| Cable alimentador | Cable alimentador óptico | El cable que va desde la Oficina Central ODF hasta un punto de distribución en el campo. |
| FDT | Terminal de Distribución de Fibra | Un recinto de campo donde las fibras alimentadoras se conectan, dividen o distribuyen hacia cables aguas abajo. |
| FDH | Centro de Distribución de Fibra | Un punto centralizado de gestión de fibra que conecta cables alimentadores y de distribución, a menudo a través de divisores. |
| Cable de distribución | Cable de distribución óptica | El cable que va desde el punto de distribución del campo a través de la zona de servicio hacia los terminales de acceso. |
| Divisor de primarias | Divisor óptico de primer nivel | El primer divisor tras el OLT; divide un camino óptico en varios. |
| Ratio de División | Relación de división óptica | El número de entradas y salidas del divisor, escrito como 1:4, 1:8, 1:16 o 1:32. |
| División centralizada | Arquitectura centralizada de split | Un diseño en el que la división completa se realiza en un solo lugar, comúnmente un FDH. |
| División en cascada | Arquitectura dividida en cascada / distribuida | Un diseño en el que la división se divide entre dos o más ubicaciones. |
| P2MP | Punto a Multipunto | Una topología en la que un puerto OLT sirve a múltiples ONUs a través de una ODN pasiva ramificada. |
FOSC: Protección de empalmes y ramas
Los cables ópticos a menudo deben extenderse, repararse o ramificarse, y algunas fibras seleccionadas pueden necesitar conectarse a cables de distribución o de caída. Estas operaciones exponen fibras y crean puntos de empalme permanentes que necesitan protección. Un cierre de empalme de fibra óptica (FOSC) proporciona una carcasa sellada en la que se anclan los cables, se enrutan y almacenan fibras, y los empalmes de fusión o mecánicos se organizan en bandejas.

Un FOSC puede situarse casi en cualquier lugar de la red alimentadora o de distribución: uniendo secciones de cable, ramificando un cable en varias rutas, reparando daños o conectando fibras alimentadoras seleccionadas a cables aguas abajo. Sus funciones principales son:
- Proteger los empalmes y las fibras desnudas del agua, el polvo, los impactos y otros estrés ambientales
- Proporcionar sellado de cables, anclaje y alivio de tensión
- Mantener un enrutamiento seguro de fibra y el radio de curvatura mínimo
- Guardar bandejas de empalme, fibra de repuesto y holgura de cable
- Permitir una reentrada posterior para activación, mantenimiento o expansión
Una de las aplicaciones FOSC más valiosas es el acceso a mitad de tramo, también conocido en el campo como extracción de fibras. En lugar de cortar todo el cable alimentador, el instalador abre una sección de vaina y accede solo a las fibras necesarias para una rama local; las fibras restantes pasan por el cierre sin cortar. Los FOSC generalmente utilizan carcasas de cúpula (de extremo único) o en línea (horizontales ), pero la forma por sí sola no determina la función. Cualquiera de los dos diseños puede soportar empalme recto, ramificación, reparación o acceso a mitad de vano.
| Categoría | Término | Nombre completo | Significado en inglés sencillo |
| Recinto | FOSC | Cierre de empalme de fibra óptica | Un recinto sellado que protege y gestiona los empalmes de cables ópticos en la planta exterior. |
| Tipo de unión | Empalme recto | Empalme de cable directo | Un empalme que une las fibras de una sección de cable con las fibras correspondientes de otra. |
| Función de red | Empalme de rama | Empalme de cable ramificado | Un empalme que desvía fibras seleccionadas de un cable principal hacia uno o más cables ramificados. |
| Método de acceso | Acceso a mitad de tramo | Acceso por cable a mitad de tramo | Abrir un cable entre sus extremos para alcanzar fibras seleccionadas sin cortar todo el cable. |
| Método de acceso | Expreso / Tap-off | Fibra expresada o empalme Tap-off | Una configuración en la que la mayoría de las fibras pasan por las sin cortar mientras que las fibras seleccionadas se ramifican o empalman. |
| Entrada por cable | Puerto Exprés | Puerto de cable de tramo medio / oval | Un puerto que permite que un lazo de cable sin cortar entre y salga del cierre mientras permanece sellado y aliviado de la tensión. |
| Gestión de fibra | Bandeja de empalme | Bandeja organizadora de empalmes de fibra | Una bandeja que sostiene empalmes protegidos y enruta las fibras asociadas. |
| Gestión de fibra | Almacenamiento Slack | Almacenamiento de fibra o tubo de tampón | Espacio para almacenar tubos buffer sin cortar y longitud de fibra sobrante para acceso futuro o reempalme. |
| Tipo de recinto | Cierre de la cúpula | Cierre de empalme de un solo extremo | Un cierre por el que normalmente entran cables a través de puertos en una base. |
| Tipo de recinto | Cierre en línea | Cierre de Empalme Horizontal | Un cierre generalmente dispuesto con entradas de cable en extremos opuestos. |
| Sellado | Sellado termoretráctil | Sellado de cables termorretráctil | Un sello de puerto de cable permanente o semipermanente formado calentando una funda retráctil. |
| Sellado | Sellado mecánico/gel | Sello mecánico de cable reentrable | Un sello de cable reutilizable basado en juntas, piezas de compresión o gel de sellado. |
FDB / FAT: A tu puerta
A medida que el cable de distribución se acerca a los suscriptores, llega a un punto de acceso más pequeño conocido como Caja de Distribución de Fibra (FDB) o Terminal de Acceso de Fibra (FAT). Este recinto forma la interfaz práctica entre la red de distribución compartida y los cables de caída individuales. Puede montarse en un poste, pared o fachada de edificio, o instalarse en un pedestal, agujero o espacio interior.
Un FDB/FAT gestiona varias funciones de última milla en un mismo recinto:
- Terminación o paso por el cable de distribución
- Empalme y organización de fibras seleccionadas
- Alojar divisores ópticos cuando la división se realiza cerca de los suscriptores
- Conexión de fibras a adaptadores o puertos preconectados
- Fijación y paso de cables de caída individuales
- Protección de fibras y conexiones durante la instalación y el mantenimiento
FDB y FAT son categorías comerciales superpuestas más que estrictamente estandarizadas. «FDB» enfatiza la distribución de fibra y puede describir desde una pequeña caja de empalme y adaptador hasta una caja divisora más grande. «FAT» enfatiza el acceso de los suscriptores y normalmente proporciona puertos de caída claramente definidos. En la práctica, la misma caja puede venderse bajo cualquiera de los dos nombres porque combina empalme, división, terminación y distribución de caídas.

Un FDB/FAT puede ser basado en empalme, conectado o preconectado. Una unidad basada en empalme requiere empalme de fusión en campo entre fibras de distribución y de caída. Una unidad conectada utiliza adaptadores internos y conectores instalados en campo, mientras que una unidad preconectada proporciona puertos instalados de fábrica y sellados ambientalmente para una activación más rápida. Los divisores son opcionales: en una red centralizada dividida, la caja solo puede distribuir fibras de un FDH ascendente; en una red distribuida dividida, puede alojar el divisor secundario o final cerca de los hogares a los que sirve.
| Categoría | Término | Nombre completo | Significado en inglés sencillo |
| Recinto | FDB | Caja de distribución de fibra | Una caja utilizada para empalmar, dividir, terminar y distribuir fibras hacia las caídas de los suscriptores. |
| Recinto | GORDURA | Terminal de acceso de fibra óptica | Un terminal cercano al abonado que proporciona puntos de conexión para cables de descarga individuales. |
| Red entrante | Cable de distribución | Cable de distribución óptica | El cable multifibra que suministra un FDB/FAT desde un nodo de distribución aguas arriba. |
| Conexión de abonado | Cable de caída | Cable de Descarga de Suscriptores | El cable óptico final que conecta el terminal de acceso con una casa o negocio individual. |
| Componente pasivo | Separador secundario | Divisor óptico de segundo nivel | Un divisor aguas abajo usado después de un divisor primario en una arquitectura de división en cascada. |
| Conexión | Adaptador | Adaptador de fibra óptica | Un componente que alinea y conecta dos conectores de fibra óptica. |
| Conexión | Puerto de desembarco | Puerto de Drop de Suscriptores | Un enchufe dedicado para conectar un cable drop de un abonado. |
| Configuración | Basado en empalmes | Terminal empalmado | Un terminal en el que las fibras entrantes y salientes se unen mediante empalme por fusión. |
| Configuración | Conectada | Terminal conectado | Un terminal que utiliza adaptadores y conectores de fibra extraíbles para conexiones de servicio. |
| Configuración | Preconectadas | Terminal conectado de fábrica | Un terminal con puertos instalados de fábrica para un despliegue plug-and-play más rápido. |
| Protección | Conector endurecido | Conector Sellado Ambientalmente | Un conector exterior robusto diseñado para resistir la humedad, el polvo y la exposición mecánica. |
| Instalación | Montaje para poste/pared | Instalación montada en postes o paredes | Métodos comunes para posicionar un terminal de acceso cerca de los abonados a los que sirve. |
ONU / ONT: El punto final
En el extremo del abonado, el cable de caída llega a una Unidad de Red Óptica (ONU) o Terminal de Red Óptica (ONT). Este dispositivo termina la señal óptica PON y la convierte en servicios de abonado como Ethernet, Wi-Fi, teléfono o televisión. Realiza la conversión inversa para tráfico ascendente.
ONU es el término más amplio para equipos que terminan el extremo del lado del usuario de una ODN. ONT suele referirse a una ONU que sirve a una vivienda o negocio, mientras que otros tipos de ONU pueden atender a varios apartamentos, inquilinos o usuarios empresariales. En el uso FTTH cotidiano, los dos términos suelen usarse indistintamente.
La ONU/ONT es un equipo electrónico alimentado y, por tanto, pertenece a la parte activa del sistema PON, no a la ODN pasiva. La ODN es la infraestructura pasiva de fibra entre el OLT y la ONU/ONT, terminando en la interfaz óptica orientada a la red de la ONU/ONT.
| Término | Nombre completo | Significado en inglés sencillo |
| ONU | Unidad de Red Óptica | El término general para equipos activos del lado del usuario que terminan una conexión PON. |
| ONT | Terminal/Terminación de Red Óptica | Una ONU instalada para un suscriptor individual, normalmente en un hogar o negocio. |
| SFU | Unidad unifamiliar | Una ONU/ONT básica, que suele operar como un puente con funciones limitadas de pasarela. |
| HGU | Unidad Home Gateway | Un ONT con funciones integradas de enrutamiento, Wi-Fi, voz y red doméstica. |
| MDU | Unidad de viviendas múltiples | Una ONU diseñada para atender a varios abonados en un apartamento o edificio similar. |
| CPE | Equipamiento de las instalaciones del cliente | Un término amplio para el equipo de red motorizado instalado en las instalaciones del cliente. |